Data privacy statement of Hinderling Volkart
Information about the collection of personal data
Please find below information about the collection of personal data concerning your person (“personal data”) when using our website. The “responsible person” as per the GDPR and other national data protection laws and provisions, which are key for the purpose and means of processing personal data, is:
Hinderling Volkart AG
Telephone number: +41 44 456 40 00
When you contact us by e-mail, the personal data you provide is saved by us so that we can answer your questions. We shall delete the data received in this situation once it is no longer required to store the data, or restrict the processing if legal storage obligations exist.
If we commission service providers with individual functions of our offer, or want to use your data for advertising purposes, we will notify you below in detail about the respective processes. We also state the specified criteria for the duration of storage there.
Legal basis for the processing of data
We fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services. The processing of your personal data is only done regularly once your consent has been obtained. There is an exception to this in cases where obtaining your consent in advance is not possible due to practical reasons, and the processing of the data is permitted by legal provisions.
If we obtain your consent for the processing of your personal data, Art. 6, paragraph 1a GDPR serves as the legal basis for the processing. If the processing is necessary to protect a justified interest of our company, and if the afore-mentioned interest does not outweigh your interests, basic rights and freedom, then Art. 6, paragraph 1f GDPR serves as the legal basis for the processing.
Deletion of data and storage duration
Your personal data is deleted or blocked as soon as the purpose for the saving no longer applies. Furthermore, the data can be saved if this is intended by an act, law or other provisions, which the responsible person is subject to.
A block or deletion of the data is also done, if a storage period prescribed by the afore-mentioned standards expires, unless it is necessary to continue to save the data for the conclusion or execution of a contract.
Your rights when using our website
You are entitled to the following rights with regards to your personal data:
- Right to information about the personal data we have saved about you
- Right to the correction or deletion of data
- Right to the restriction of data processing
- Right to the objection to data processing
- Right to data transferability.
You also have the right to complain to the data protection supervisory authorities about the processing of your personal data by us.
Collection of personal data when visiting our website
If you merely use the website for informational purposes, i.e. if you do not register or transfer us information in any other way, we will only collect the personal data that is transferred by your browser to our server. If you want to view our website, our system collects the following data, which is technically necessary for us to show you our website and ensure stability and safety:
- Your IP address
- Date and time of the request
- Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
- Content of the request (specific page)
- Access status/HTTP status code
- The data volume transferred
- The website where the request comes from
- Operating system and its interface
- Language and version of the browser software
The data is also saved in the log files of our system. This data is not saved together with other personal data. The legal basis for the collection and temporary saving of the data is Art. 6, paragraph 1 (1f) GDPR. As the recording of data is mandatory for us to provide the website, and the saving of data in log files is mandatory for the operation of the website, there is no right of objection.
In addition to the afore-mentioned data, cookies are also saved on your computer when using our website. Cookies are small text files which are saved on your hard drive by the browser you use, and send us particular information. Cookies cannot run any programs or transfer viruses to your computer. They serve to make our website more user-friendly and effective in general.
Most internet browsers accept cookies automatically. You can, however, configure your browser settings according to your preferences and, for example, reject the acceptance of third-party cookies or all cookies. We would like to point out, however, that in these cases you may not be able to use all the functions of this website.
This website uses the following session cookies:
«_gat hinderlingvolkart.com» (HTTP Cookie) is used by Google Analytics to limit the request rate
«_gid hinderlingvolkart.com» (HTTP Cookie) registers a unique ID, which is used to generate statistical data about your use of the website.
Session cookies save a so-called session ID which allows various requests of your browser to be allocated to a common session, and are deleted automatically when you close your browser. Session cookies allow your computer to recognise when you return to our website.
This website uses the following persistent cookies:
«_ga hinderlingvolkart.com» (HTTP Cookie, 2 years) registers a unique ID, which is used to generate statistical data about your use of the website.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which can vary depending on the cookie. You can delete the cookies in the safety settings of your browser at any time.
The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6, paragraph 1 f, GDPR.
The use of Google Analytics
Only in exceptions is the full IP address transferred to a server of Google in the USA and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the website activities and to perform services associated with the use of the website and the internet for the website operator.
The IP address transferred by your browser due to Google Analytics is not compiled with other data from Google.
You can prevent the saving of cookies by making a corresponding setting in your browser software; we would like to point out, however, that in this case you may not be able to use all of the functions of this website. Furthermore, you can prevent the collection of the data generated by the cookies and related to your use of the website (incl. your IP address) by Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
This website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”. It processes shortened IP addresses, whereby a link to a particular person can be ruled out. If there is a personal link to you due to the collected data, this is excluded immediately, and the personal data is deleted.
We use Google Analytics to analyse the use of our website and to regularly improve it. Using the statistics we obtain, we are able to improve our website and design it to be more interesting for you as a user. In exceptions where your personal data is transferred to the USA, Google is subject to the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
This website also uses Google Analytics to analyse the cross-device flow of visitors, which is done based on a user ID. You can deactivate the cross-device analysis of your use in your customer account under “My Data”, “Personal Data”.
The legal basis for the processing of personal data by using cookies from Google Analytics is Art. 6, paragraph 1 f, GDPR. We have concluded an agreement with Google and implement the strict provisions of GDPR in full when using Google Analytics.
Diese Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung «_anonymizeIp()». Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die
Personendaten damit umgehend gelöscht.
Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmässig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Für die Ausnahmefälle, in denen Personendaten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US- Framework.
Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die
Diese Website verwendet Google Analytics zudem für eine geräteübergreifende Analyse von Besucherströmen, die über eine User-ID durchgeführt wird. Sie können in Ihrem Kundenkonto unter «Meine Daten», «Persönliche Daten» die geräteübergreifende Analyse Ihrer Nutzung deaktivieren.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Personendaten unter Verwendung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und
setzen die strengen Vorgaben der DSGVO bei der Nutzung von Google Analytics
The use of Google Tag Manager
Our website uses the tool “Google Tag Manager". Website tags can be managed via an interface in Google Tag Manager. Google Tag Manager does not record any personal data, but prompts other tags which may collect data. Google Tag Manager does not access this data. If deactivation is done at domain or cookie level, this applies to all tracking tags which are implemented by Google Tag Manager.
Subscribing to and unsubscribing from the newsletter
If you wish to receive the newsletter offered on our website, we need your e-mail address and information which allows us to check that you are the owner of the specified e-mail address and you to agree to the receipt of the newsletter.
The processing of data is done exclusively on the basis of your consent as per Art. 6, paragraph 1a GDPR. You can revoke the consent you have given for the saving of data, the e-mail address and the use of the address to send the newsletter at any time. The easiest way is by using the corresponding link provided in the newsletter.
The legality of the data protection processes already carried out remains unaffected by the revocation. The data about you we have saved for the purpose of sending the newsletter is stored until you are removed from the distribution list of the newsletter, and is deleted after the newsletter is unsubscribed from.
Delivery of the newsletter by Campaign Monitor
For the delivery of our newsletter, we use the services of the third-party provider Campaign Monitor, which is operated by Campaign Monitor Pty Ltd, 404/3-5 Stapleton Ave, Sutherland NSW 2232, Sydney, Australia. Campaign Monitor offers extensive analysis options about how the newsletter is opened and used. These analyses are group-related and are not used by us for the individual evaluation of newsletter recipients.
We have concluded an agreement with Campaign Monitor and implement the strict provisions of GDPR in full when using Campaign Monitor.
We secure our website and other systems using suitable technical and organizational measures to prevent the loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised people. Despite regular checks, complete protection against all hazards is, however, not possible.
The website uses the industry standard SSL (Secure Sockets Layer) for encryption in some areas. This guarantees the confidentiality of your personal details on the internet.