Am Freitag, 5. September 2008 um 21.00 Uhr hat sich der Vorhang für die neue Serie des Schweizer Fernsehens gehoben. «Tag und Nacht» ist nicht nur die erste Arztserie, deren Schauplatz eine Gemeinschaftspraxis im Zürcher Hauptbahnhof ist. Auch die Website zur Serie wartet neben umfassenden Informationen zu «Tag und Nacht» mit einigen Besonderheiten auf.

Als Spielerei zwischen Realität und Fiktion ist das Design von www.tagundnacht.sf.tv identisch mit der Permanance-Homepage, die in der Spielhandlung verwendet wird. Zum Start der Arztserie stammt diese Website aus der Gründungszeit der Gemeinschaftspraxis und ist veraltet. Zweimal in der 36-teiligen ersten Staffel entscheidet sich das Praxisteam
deshalb zu einem Redesign. Diese Veränderungen sind jeweils sowohl in der Realität als auch in der Fiktion ersichtlich.

Hinderling Volkart setzte sich in einem Pitch gegen zwei andere Agenturen durch und zeigte sich für die Kreation und Umsetzung aller drei Phasen der Websites verantwortlich. Zusätzlich wurden einige Specials realisiert: Unter anderem einen Screensaver, welcher den Countdown zur nächsten Sendung auf attraktive Weise in Szene setzt.